The members of Khebez Dawle are among the million-plus refugees and migrants who made their way to Western Europe last year. But for them, the journey to safety turned into a music tour.