In the eastern Turkish city of Van, a market devoted entirely to cheese serves up a regional specialty made of sheep’s milk and wild herbs, gathered in the mountains.