When he was 21, the musician John Forte earned a Grammy nomination for his work with hip hop group The Fugees. Now he’s the subject of a new documentary, called The Russian Winter. It chronicles a recent 9-week, 5-city tour his band took across Russia.