Mentors and liaisons in Springdale are determined to help Marshallese students preserve their language and culture, despite state law. And they hope their programs can grow.