After the Trump administration’s out-the-door decision to designate Yemen’s Iranian-backed rebels as a terror organization, Aid agencies warn the decision could wreck the tenuous relief system keeping millions alive.