As military bases temporarily hosting refugees reach capacity, states are being asked to help, according to resettlement agencies. Connecticut alone is expecting more than 500 refugees — a jump since the initial 300 estimated in September. And the number could see another increase. But as Connecticut prepares for the influx, affordable housing has become a challenge.