Singer-songwriter Afie Jurvanen, who records as Bahamas, says he can relate to a sense of longing born of Canada’s wide, empty spaces.