“The Hill” takes its name and inspiration from Ammunition Hill, the site of a brutal battle during the Six-Day War in 1967.