At some point in the middle of the last century, almost all the important painters were working big. Canvasses grew too big for even some of the rich patrons’ walls. Matt Holzman of KCRW tried to find out why, and how, modern painters went monumental.