Graphic designer Steven Heller looks at the one piece of clothing that has become part of everyone’s standard uniform — the T-shirt.