Chairs that look like DNA molecules made out of tinker-toys, corporate signs with hidden messages, and trees that diagram everything from the future of rock n’ roll to the results of bad habits — David Byrne has made them all. The former Talking Heads member spends most of time on visual art now. Kurt Andersen takes a tour of Byrne’s studio, and tries to stop making sense of it all.