The new “Star Trek” series is heavily subtitled with dialogue spoken in Klingon — the made-up language of villainous space warriors. The linguist Arika Okrentis a certified Klingon speaker. In her book “In the Land of Invented Languages,” she describes the lure of Klingon and why Earthlings have picked it up.
(Originally aired May 22, 2009)