Belgium’s linguistic divide