The rocker’s breakthrough release turned 20 this year. Here is the loose, uncompromising way it was made. “She didn’t want to copy anything,” said co-writer Glen Ballard. “It was the least derivative thing I’ve ever done.”