In deeply Catholic Costa Rica, in-vitro fertilization is banned, but a court could soon overturn that.