“The chemical plants are really having a ball with this hurricane,” says Sharon Lavigne, a local activist who has been fighting to stop pollution in a highly toxic area of southern Louisiana.