Beijing is wracking up entries on the Fortune 500 list, but here’s why those companies — and the Chinese economy — face a rough future.