Human Rights Watch urges Senegal to release AIDS activists given eight years on suspicion of being gay