Nations free Myanmar of $6 billion in debt, lifting what one official called a “very distressful burden.”