INRIX started its business by compiling real-time geo-location data from 100 million vehicles in North America and Europe, but now, a deluge of data and smarter algorithm-writing have made INRIX a whole lot bigger.