Abdo Elfgeeh held on to hope that they would reunite though war split them apart. The Supreme Court’s decision Tuesday changed his mind.