He used to be friends with Samantha Power, the US ambassador to the United Nations. But now a former Burundian journalist is sanctioned by Washington for advocating violence.