The families of the victims of the Sept. 11 attacks have long wanted to hold Saudi Arabia responsible for funding al-Qaeda, but have been foiled in their efforts. Some think they finally have the smoking gun that links the two — but they still seem to be coming up short.