Yiyun Li didn’t speak English until her early 20s when she moved to the United States; now she’s an acclaimed writer but only writes in English.