Across the world, higher economic growth has seen a rise in women’s employment, according to the United Nations. But India is bucking that trend, where educated women are working less in paid positions.