Students at Williams College in Massachusetts are joining other institutions to demand Asian American Studies programs. It is a push, some scholars say, that is about advancing other programs, too, including African American and Latino academic programs.