New York’s legalization of same-sex marriage projected to result in over $300 million a year increase in state revenue and economic activity.