A new exhibition at New York’s Museum of Modern Art gives visitors a chance to look at the early roles black Americans filled in film and entertainment.