Untranslatability

Some words, we often say, just can’t be translated into another language. Michael Wood, one of the editors of the “Dictionary of Untranslatables,” says that’s just not true — you can translate anything. But even “untranslatable” itself is a word with many meanings.