Climate change research in extreme environments is a dangerous business, but scientists say getting boots on the ground is vital to understanding where we’re headed as we warm the planet.