According to a former Trump biographer, the US leader claims to own the original “Two Sisters (On the Terrace),” an oil-on-canvas painted by the French master Pierre-Auguste Renoir in 1881. But the Art Institute of Chicago begs to differ.