Ethiopia’s deadly conflict with its northern Tigray region spilled over borders Tuesday as several thousand people fled into Sudan, while the Tigray regional leader accused Eritrea of attacking at the request of Ethiopia’s federal government.