The Wonder Years

The World

The Mexican voices of popular US TV stars are speaking up — about their low wages

Mexicans have long reigned as the main voices in the Spanish language soundtracks of popular US films and TV shows, like The Simpsons, that air throughout Latin America. But given the reach of their voices, the voiceover artists make very little money. And now their work is moving to even lower-wage countries.