People living near the Polygon, the old Soviet Union’s biggest nuclear testing ground, are still suffering from diseases tied to high radiation levels.