After several female porters were trampled to death in Ceuta, Spain, private merchants took measures to improve working conditions. But is it enough?