The gang rape and murder of a young woman in India’s capital in December has exposed what many women in Delhi already knew
