A Tamil film song in broken English has gone viral on the internet, gaining more than 16 million hits on YouTube.
