As grocery stores look for ways to grab customers, some are dropping the self-service checkouts in favor of a more personal experience. But at other retailers, like Home Depot, there’s no sign of abatement.