The pandemic threw off the plans of many international students studying in the US. New vaccine policies have added yet another layer of stress.