A simple song, sung in French, was exactly what the nation wanted after the assassination of President John F. Kennedy. Here is the music and the “Singing Nun” who become a short-lived global star.