Tyrus Wong, who had a gift for “evoking incredible feeling in his art” is an influential animator still today.