US leaders frequently point to Canada’s health care system as a solution for America’s expensive private insurance model. But is it?