The 1995 Bollywood film “Dilwale Dulhania Le Jayenge,” or “DDLJ,” is the longest-running film in India’s history, screening daily for 27 years. Now, the irresistible love story is heading to Broadway.