At the Riyadh mall, it’s evident that work culture is evolving in Saudi Arabia. Today, more young people — especially women — are doing nontraditional jobs once eschewed by the kingdom’s residents.