Southern California forests aren’t covered in trees; they’re covered in chaparral. Scientists say it’s time to stop seeing them as second-rate log producers.