A painting called ‘Mad Tristan’ by Salvador Dali is being exhibited for the first time in more than six decades. Art historian Jennifer Whisper speaks with Aaron Schacter.