Washington’s change of course says a lot about the leverage held by the supply chain of a widely used commodity such as aluminum.