Tuesday’s S&P/ Case Shiller index showed that housing prices had dropped again, to the lowest they’ve been since 2006. This means it’s not a good time to build.