Lucas Hnath’s play about Isaac Newton takes a fresh approach to sorting fact from fiction. While telling the tale of the time Isaac Newton supposedly put a needle into the back of his eye, a narrator helps the audience separate sort out what’s real by writing actual facts on a chalkboard.