The beatniks liked to play with text. But this interpretation of Jack Kerouac’s epic book would probably have them howling.
